Словник Лемківскої Говірки. Пиртей П.С. . 2001.
опалати — ОПАЛА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. То же, что опалѧти. Образн.: кѹпно ѹностью и безѹмиѥмь опалаѥть д҃шю съ досажениѥмь (φλέγεται) ГА XIV1, 51 а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
опалати — Опалати: віяти (зерно) [4] віяти зерно [XII] … Толковый украинский словарь